1. TOP
  2. 格安SIM/スマホ
  3. しむぐらし
  4. LINEで翻訳!気になる翻訳精度や使い方は?

LINEで翻訳!気になる翻訳精度や使い方は?

LINEで翻訳!気になる翻訳精度や使い方は?

いよいよ夏本番! 夏休みを利用して海外旅行の計画を立てている方もいらっしゃるかと思います。

スマホのおかげで、海外旅行もかなりハードルが低くなってきましたよね。その場でルートを調べたり、お店の情報を探したりと、本当に心強い味方です。

 

そこで今回は、海外旅行に行く前にLINEで友達登録しておきたい便利なアカウントをご紹介!そんなことできるの!?と思わずビックリすると思います!

画像を送ると一瞬で翻訳が返ってくるLINE Bot ジョンコパ

友達になっておきたいLINEのアカウントとは、その名も”翻訳文字起こしBot 「ジョンコパ」”です。

このBotを友達登録して画像を送ると、文字起こしをしてくれるのはもちろん、翻訳までして返してくれる、というのです。

そ、そんなことが可能なのか? と思い、善は急げと試してみました。

ジョンコパと友達になる方法は?

まずは、ジョンコパと友達になりましょう。

honyaku01

こちらから簡単に友達登録が可能です。

 

どうやら大阪のお兄さんのようですね。

実際に画像を送ってみた

それでは早速、彼に翻訳をお願いしてみることにしましょう。

honyaku02

ジョンコパとのトーク画面を開き、昔の海外旅行の写真を送ってみました。

 

honyaku03

すると、この通りまずはその中にあるテキストを文字に起こしてくれました。その速さにおどろきです。3秒もかかってないのではなかろうか、という速さ。すごい!

そして、ふと気づいたのです。「あれ、こんなに文字量あったっけな?」と。

こんな小さい文字まで読み取っていた!

自分で画像を送っておきながら全然気がつかなかったのですが、画像をよくよく拡大してみると、各メニュー名が小さく載っていました。

honyaku04

この赤い丸で囲った小さな文字までも、ジョンコパは読み取って文字にしてくれていたのです。はたまた驚かされました。や、、やるなジョンコパ。

翻訳するかしないか尋ねられる

honyaku05

文字起こしの最後に、「翻訳するん?」と尋ねてきてくれます。

「はい」と返答すると、これまた光の速さで翻訳した文章を返してくれたではないですか! 

 

どこまですごいんだよジョンコパ、いや、ジョンコパのアニキ!

精度はまずまず。暗い部分は弱いのかも?

ちなみに、文字起こしの精度はどんな感じかというと…

honyaku06

このように、小文字の「g」が数字の「9」に誤認識されている部分がありましたが、小さく暗く写っている箇所だったのでこの辺は仕方がないかな、という印象です。

実はポイント制サービスだった……

気分をよくしていろいろ画像を送って遊んでいると、突如こんな返答がきてしまいました。

honyaku07

なんとポイント制だったそうです。先に言ってよージョンコパのアニキ。

 

ポイントを増やすためには、以下のような手段が用意されています。

  • 「雑談」ボタンを押す(10ポイント獲得 ※連打は不可)
  • 「ボーナス」と話しかける(100ポイント獲得 ※24時間毎に1回だけ有効)
  • 友達にジョンコパを紹介する(100ポイント獲得)


「ポイント」といっても課金制ではないのが嬉しいですね。

全然読めない言語のときこそ威力を発揮!  対応言語は?

とはいえ、こんな便利なジョンコパ、ぜひ海外旅行で使いたいものです。

ジョンコパが対応している言語は、英語、韓国語、中国語、マレー語、タイ語など。

 

英語であればまだ自力で文字入力をしてネットで調べることが可能ですが、韓国語や中国語などのあまり馴染みのない言語の場合は、スマホで調べるにしても読み方も打ち方もわからない場合が多いですよね。

 

そんなときこそ、ジョンコパの出番。調べたい部分の写真を撮って送るだけで翻訳もできるんですから、入力する手間も省けて一石二鳥です。

おわりに:海外旅行に出かける前に、ポイントをためておこう

最近では、海外旅行向けのWi-Fiレンタル、現地でのSIM調達などで、海外旅行中でも常時ネット接続が当たり前になってきていますよね。ジョンコパも旅行中にリアルタイムで活躍できそうです。

 

もしわからない看板やチラシに出合ったらぜひともジョンコパで翻訳してみてください。

そのときのために、今からポイントをためておきましょう!

honyaku08

海外旅行に行くならSIMフリースマホがオススメ

海外旅行先でもスマホを使うなら、SIMフリースマホがオススメです。

BIGLOBEモバイルならSIMフリースマホのランナップが豊富!

スマホの乗り換えや海外旅行を検討中の方はぜひチェックしてみてくださいね。

 

BIGLOBEモバイルのスマホラインナップをみる

この記事もオススメ

注目キーワード

もっとみる